Веднъж, когато мама беше на работа, и бях на 13, той влезе в стаята ми и ми каза да съблека тениската си, защото искал да види как съм се развила.
Jednou, když máma byla v práci, to mi bylo něco kolem třinácti, přišel do mého pokoje a řekl mi, abych si sundala tričko protože chtěl vidět jak jsem vyvinutá.
Да, точно той влезе в контакт с нас.
Ano, právě s ním jsme přišli do přímého kontaktu.
Ако той влезе в програмата, за вас има опасност...
Pokud bude pod ochranou, vy budete v nebezpečí.
Той влезе в някакво барче към 3:30 и не се появи повече.
Kolem 15:30 vešel do stripbaru, a už nevyšel.
Точно когато си затворих очите, той влезе в палатката, хвана ми глезена и болката...
Ve chvíli jak jsem zavřela oči, tak se objevil ve stanu... a vyléčil mi nohu...
Когато се прибрахме вкъщи, той влезе в банята, аз почуках на вратата и го попитах какво прави там.
Když jsme přišli domů, našla jsem ho v koupelně, zaklepala jsem a zvolala: "Co tam tak dlouho děláš?"
Когато той влезе в стаята, мислиш ли, че...
Myslíte, že když budete v jedné místnosti, že...
Ако той влезе в съвета на шогуна, знаеш, че бедствие ще сполети народа!
Jestli se stane členem rady šoguna, lidi postihne katastrofa... to dobře víš!
Е той влезе в нещо без да отчете последиците.
Dostal se do něčeho, aniž by uvažoval nad důsledky.
Първият път, когато срещнах Слънцето... когато той влезе в стаята, имах силна ерекция.
Když jsem poprvý potkal Sunny... Jakmile vešla do pokoje, měl jsem ho jak skálu.
Не искам да съм на 100 г., когато той влезе в гимназията.
A určitě nechci být stoletá, když on bude ještě na střední.
Не, той влезе в колата си и тя в нейния джип.
Ne. On nastoupil do svého auta, ona do jejího SUV a oba odjeli.
Той влезе в главата му, изтри здравия му разум и той забрави, че съществуваме.
Dostal se do jeho hlavy, smazal jeho dobrý úsudek a zapomněl, že existuje.
Аха, и двамата го изпратихме навън, и той влезе в тази голяма, бяла кола със сребърен кант.
Jo a voba jsme ho vyvedli a on nastoupil do toho velkýho bílýho auta se stříbrnym pruhem.
Вярно, няма логично обяснение но когато той влезе в стаята, е все едно съм отново на 19
Pravda, nedává to smysl, ale když vejde do místnosti, je to, jako by mi bylo zase 19.
Той влезе в стаята ми и ме изигра.
Přišel do mého pokoje a oblafl mě.
Той влезе в затвора като един човек и излезе коренно различен.
Ale přišel jsem vám říct, že vešel do věznice, a vyšel z ní jako jiný člověk.
Но ако го пощадиш, ако поне това направиш, може би ще изчакам с гонитбата ти, докато той влезе в затвора.
Ale pokud ho ušetříš, pokud bys to opravdu udělala, možná s tvým pronásledováním počkám.
Тогава Той влезе в една ладия, премина и дойде в Своя Си град.
A vstoupiv na lodí, přeplavil se, a přišel do města svého.
И Той влезе в къщата на фарисея и седна на трапезата.
Vešel tedy do domu toho farizea a posadil se ke stolu.
И събра се около Него много народ, тъй че Той влезе в кораба и седна; а целият народ стоеше на брега.
I navrátil se Ježíš v moci Ducha do Galilee, a vyšla pověst o něm po vší té okolní krajině.
2Около Него се събра много народ, затова Той влезе в лодка и седна, докато всички стояха на брега.
2 Shromáždil se k němu tak veliký zástup, že musel vstoupit na loď; posadil se v ní a celý zástup stál na břehu.
Той влезе в кораба и се завърна.
Vstoupil tedy na loď, aby se vrátil.
Назад той отиде триста години и докато стъпи, той влезе в калта, защото в онези дни улиците не бяха павирани и тротоарите бяха неизвестни.
Zpět šel tři sta let a když vstoupil, šel do bláta, protože v té době nebyly ulice zpevněné a chodníky neznámé.
Той влезе в атмосферата, спускайки балистичната траектория с много сериозно претоварване.
Vstoupil do atmosféry a sestoupil z balistické trajektorie s velmi vážným přetížením.
37 И цялото множество от герасинската околност Му се помоли да си отиде от тях, защото бяха обзети от голям страх; и Той влезе в ладията и се завърна.
Potom rozpustil zástupy a šel domů. Jeho učedníci k němu přistoupili a prosili: "Vylož nám to podobenství o pleveli na poli."
Той влезе в малко момиченце и пита дали знае къде може да е Фийби този ден.
Vchází tam do malé holčičky a zeptá se, jestli ví, kde je Phoebe ten den.
Но вместо да отиде в магазин обикновено, той влезе в тази уеб страница и свали файл, след това го отпечата на този принтер.
Ale nešel ho koupit do obchodu, jak to normálně děláme, navštívil tyto webové stránky a stáhnul soubor, a autíčko vytisknul na této tiskárně.
А в един от тия дни Той влезе в ладия с учениците Си, и рече им: Да минем на отвъдната страна на езерото. И отплуваха.
Stalo se pak v jeden den, že on vstoupil na lodí i učedlníci jeho. I řekl k nim: Přeplavme se přes jezero. I odstrčili lodí od břehu.
И цялото множество от Герасинската околност Му се помоли да си отиде от тях, защото бяха обзети от голям страх; и Той влезе в ладията и се завърна.
I prosilo ho to všecko množství té okolní krajiny Gadarenských, aby odšel od nich; nebo bázní velikou naplněni byli. A on vstoupiv na lodí, navrátil se.
И като вървяха по пътя, Той влезе в едно село; и някоя си жена на име Марта Го прие у дома си.
I stalo se, když šli, že on všel do jednoho městečka. Žena pak jedna, jménem Marta, přijala jej do domu svého.
0.88532495498657s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jednou, když máma byla v práci, to mi bylo něco kolem třinácti, přišel do mého pokoje a řekl mi, abych si sundala tričko protože chtěl vidět jak jsem vyvinutá. 